Ellion HMR-550H Manuel d'utilisateur

ellionEllion Digital Inc.Ellion Digital Inc. www.elliondigital.comellion

Управление и надписиSCAN-FWD( Щ)Быстрая перемотка вперед во время воспроизведения.SCAN-REV( )Быстрая перемотка назад во время воспроизведения.SELВыбор

• Большинство телевизоров не по дд ер жи ва ет с иг на л с качешвом 57Ш80 через HDMI-соединение.Поэтому используйте кнопку TV SYSTEM на пульт

COMPUTERDIGrTALAUDIO INAUDIO AMPLIFIER* Подключите плевр к вашему шмльютперу через (жоростной USB 2.0 порт ^ достижения ма/юимальной скорости (480Мр$)

Подключение внешнего жесткого диска или флеш-карты к ллееру ло интерфейсу USB (2 лорта)и CABLEОExternal HDD USB Memory• Через USB 2.0 пор/n вы м

Форматирование жесткого дискаФорматирование дискаЕсли вы выберете в меню пункт “Форматирование диска»(НОО Format) - будет запрошено подтверждение от

Установки плеера>Установки плеераПри первом включении плеера установите язык пользователя, часы и настройки сети.м1Установите текущую дату и вр

Жесткий дискВыбираете - если вы используете установленный внутри корпуса жесткий диск.Выбираете - если вы используете пойключенное внешнее USB устройс

воспроизведением>IВидео и музыкаВы можете просматривать различные Аудио, Видео и Фото файлы с установленного диска, внешнего USB источника или лока

воспроизведениемВы можете найти тоже самое имя для «Рабочей группы» (WORKGROUP), что и для вашего компьютера. Это может быть MSHOME, WORKGROUP или люб

Меры предосторожности>ВАЖН01Символ молнии со стрелкой, в равнобадренном треугольнике, служит предупреждением, что в устройстве используется электри

воспроизведением¿•2 Браузер сетевых подключенийПосле добавления и выбора нового сетевого источника (комльютера в сети) вы можете легко подключить его

воспроизведением10*5 кнопки А,Твыберитефайл, который желаете поместить в «избранное» и нажмите на пульте кнолку FAVORITE SEL. Пометьте все остальные

воспроизведением>Дополнительная информация о функциях воспроизведения файловIВы можете использоваться следующие операции во время воспроизведения ф

Копирование файловВНа компьютер - через USB интерфейсВы можете использовать устройство в качестве внешнего жесткого диска для вашего ПК.Перед

Копирование файлов>Как USB- Host - копирование/перенос данныхВы можете легко копировать различные файлы между внутренним диском (с нег

Копирование файлов • 25

ЗаписьОбычная запись(Для исполнения с разъемом Scart)J Нажмите кнот^ GUIDE на пультедистанционного управления или на клавише.2 Нажатием кнопок выбери

Нажмите кнопку SOURCE (ИСТОЧНИК) для выбора аудио/видео источника, с которого Вы хотите произвести запись. Переключение между источни1вми производится

ЗаписьФункция OTR (One Touch Recording/Запись нажатием одной кнопки)Во время обычной записи нажмите кнот^ REC (ЗАПИСЬ). При каждом нажатии на кнопку R

сЗаписьНажмите кнопку TV/HMR на пульте дистанционного управления для того, чтобы перевести телевизор в режим TV (Телевизор).ß .7 Выберите канал с пом

сМеры предосторожности• ПРОЧТИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ - Все наши советы должны быть внимательно прочитаны перед первым использованием устройства.• СОХРАНИТЕ

Запись>Запись с использованием таймераДля тот, чтбы производить запись с использованием таймера, необходимо правильно задап> время, дату и телев

Редакгорование настроек Нажатием кнопок А или ^ перейдите к вкладке Edit (Редактирование). С помощью кнопок и выберите программу, которую Вы хотите

РедактированиеIРедактирование аудио/ видео файлаВы можете редактировать аудио/ведео файлы, сохраненные на жестком диске, установленном в данном оборуд

Просмотр телепередач со смещением по времениПросмотр телепередач со смещением по времениПри просмотре телепередач или при подключении телевизионной пр

Просмотр телепередач со смещением по времени ^• функция /тросмсулра со стцениш по ерати не аналогична записи, поэтому данные, натдящив(я в б^рерв обм

Меню установокМузыкаВидео1Цифровой выход (Digital)IЭтот параметр следует выбрать, когда вы подключаете устройство по оптическому, коаксиальному или HD

Меню установок>2«2 Scart-выходВыбирайте этот параметр, когда подключаете устройство через Scart интерфейс (RGB).* В каждом из этих двух спосо

Меню установокFTP серверМедиа-плеер может работать также как FTP-сервер.Для этого вы просто включите (Оп) или выключите (Off) эту опцию в настройках.

Меню установок>Формат жесткого дискаВы имеете возможность форматировать жесткий диск внутри устройства - детали смотрите в данном руководстве.РАЗНО

Дополнительные возможности

Содержание>Перед включением (HMR-500)Содержимое упаковки... 5Установка батареек в пульт ДУ...

Дополнительные возможностиУстранение неисправностейНеправильная эксплуатация устройства, некачественный медиа-контент или ошибки пользователя приводят

Дополнительные возможностиПроблемаНе воспроизводится видео или аудио файл. Или вослроизводится с сильными искажениями.Паузы и остановки во время в

ENGLISH"RECYCLING : This product is marked by the symbol of the selective sorting, relating to the electric and electronic component scrap. That

This firmware is made by modifying GPL software to provide functionality of its product series of Media Recorder and player. Copyright (C) 2005 Ellion

Перед первым включением устройстваКомплектация плеера (НМВ-500)В составе комплеюа плеера вы найдете следующие элементы:Руководство Сетевой адапте

Управление и надписиНа передней панели (HMR-500)П Впп. ги. рсии> и I > CDIДиод-индикатор питания□Кнопки управления ипи джойстикДля управления

#1бРазъем адаптера питания(12\/)Используется для подсоединения кабеля от адаптера.Разъем USB PCИспользуется для подключения плеера к компьютеру в каче

Управление и надписиПульт ДУ©[ AUDIO1 81ВШ 1 [ aSFlAY 1,-------------. k-:<jА-ВУстановление режима повтора.Стрелки (АТ^ ►)Для управления контентом